LETTER

May 3, 1942 entry Item Info

May 3, 1942 entry, page 1 View Page 1
May 3, 1942 entry, page 2 View Page 2
May 3, 1942 entry, page 3 View Page 3

May 3 (Sunday)

It was my second turn to work at the mess hall. I went there while I was suffering from a stomach ache, and it was relatively easy as a lot of people work there, and the mess hall is not quite large. People in the kitchen were working hard though.

344

Mr. Yakuji Otomo (52) from Nagasaki prefecture, who was considered as an earlier successful person in Panama, passed away at the military hospital at 9 last night. I heard he initially was temporarily exempt from being sent to the U.S. mainland due to the diagnosis of terminal tongue cancer, but for some reason, he was brought up to this camp. It was reported that he was married to a black woman with child/children. He is the first victim, and I don’t know what to say and cannot help feeling sorry for him that he passed in his loneliness in a foreign land tens of thousands miles away from home, forcibly removed from his wife and child/children.

The following is as reported this evening. Upon daily meetings with the administration, it will soon be allowed to subscribe to newspapers women would like to read. Approximately 70 washing pans and boards will be provided, and it was predicted that we will be moved to barracks within the next two months. Visit by the Consul General of Spain has been confirmed, and a meeting with Japanese representatives should take place. As for moving into barracks, it was not mentioned if a part of the buildings under ongoing vigorous construction in the fort will be assigned to us or it means we are to be sent to another location. Either way, this is good news we recently have received. We were also informed that the opening of a kiosk and establishing the autonomous system was announced. This good news seemed to suddenly energize each tent, and people were talking in them even after the light out time.

We found out that Mrs. Miyake, who was detained in the INS facility in Seattle, has been incarcerated in the women’s camp in Texas with other ladies.

345

The wife of a Japanese teacher from Salt Lake Mr. Uchida, who is interned in this camp, is in the same place. According to a letter from her to her husband, she is staging in a bungalow, working as an educator with Mrs. Uchida (teacher at a Japanese school) at a facility like a kindergarten for children of people from Panama and working as a piano instructor as well. She said they are being treated well by the authorities, and the ladies are satisfied with it.

Title:
May 3, 1942 entry
Creator:
Sakaino, Bunro
Date Created (ISO Standard):
1942-05-03
Description:
May 3, 1942, diary entry written by Bunro Sakaino while he was incarcerated at Fort Sill, Oklahoma.
Subjects:
concentration camps diaries
Location:
Fort Sill, OK
Source:
MG 387, George Shihei Shitamae papers, Special Collections and Archives, University of Idaho Library
Translator:
transcribed and translated by Naoko Tanabe, 2024-25, from Denso densho.org
Source Identifier:
mg387_1_7-1942-05-03
Type:
Text
Format:
application/pdf
Language:
jpn

U of I Digital Collections contain unique digitized and born digital archival materials in a variety of formats. The Library is committed to ensuring our resources are accessible to all users. Please contact us if you need support accessing or using this archived content.

Contact us about this record Library Help
Attribution
Citation:
"May 3, 1942 entry", Bunro Sakaino Concentration Camp Diary, University of Idaho Library Digital Collections, https://www.lib.uidaho.edu/digital/sakaino/items/sakaino130.html
Rights
Rights:
In copyright, educational use permitted. Educational use includes non-commercial reproduction of text and images in materials for teaching and research purposes. For other contexts beyond fair use, including digital reproduction, please contact the University of Idaho Library Special Collections and Archives Department at libspec@uidaho.edu. The University of Idaho Library is not liable for any violations of the law by users.
Standardized Rights:
http://rightsstatements.org/vocab/InC-EDU/1.0/